tetű formában

Késve botorkált hazafelé, tetű hangulatban.

jött egy szupervízorr

into the temple

Leopards break into the temple and drink the sacrificial vessels dry; this is repeated over and over again; finally it can be calculated in advance and it becomes a part of the ceremony.

(Kafka)

朝蟬が鳴いていて