azonban nem

Ей хотелось, чтобы я ввел ее в область вечного и прекрасного, в этот высший свет, в котором, по ее мнению, я был своим человеком, и она говорила со мной о боге, о вечной жизни, о чудесном. ( Чехов)

She longed for me to introduce her into the sphere of the eternal and the beautiful, into that higher world in which, as she imagined, I was quite at home, and she spoke to me of God, of eternal life, of miracles. (Chekhov)

彼女は私に、永遠のすばらしい世界へ、彼女の考えではわたしがそれに通じていると思われる最高の世界へつれてもらいたいと思っていたので、しきりにわたしと神について、魂の不滅について、奇蹟についてしゃべりたがった。（チェーホフ）