A tokiói Kútfő hévvonal (1)
- úti rajz és napló -

1. FANYAR-VÖLGY - 2001. VI. 3.
Az utasok türelmetlen szeme előtt a tengerben visszatükröződő napfényben felbukkan a part, amely még messzi, bizonytalan távolságban van - az óriásposzteren. Sportos fiúk a csónakházból épp kiemelték a szörföt, s a deszkaépület pultjának támaszkodva szívnak egy pihekönnyű slukkot. Az idén a pacsirta cigarettát, a Lark-ot hirdetik, ami helybeli kiejtéssel így hangzik: rák.
Ha megállsz itt a peronon, rizsföldek béka-szimfóniáját, tücskök és kabócák hangját - nem hallhatod. Halványszürke, sterilen tiszta csarnok. Az emeleten, áruház fölött áll a vonatunk. Ibolya és orgona színű csík díszítette, ezüst kocsik gyűjtik magukba az utasokat. A fölöttünk lévő szinteken éttermek, kávéházak, üzletek és húsz emeletnyi szálloda.
A huszonötödik emelet körbefutó üvegfalán át a végenincs, megszokhatatlanul tágas keleti főváros épülettengerére látni, mely fölött most az esős évszak felhői lomhálkodnak. Ha onnan, az állomásépület felső szintjéről pillantunk le: játékvonatok futnak be alánk, játék autópályák, messze alattunk egy nyolcemeletes ház tetején kézilabdapálya, amott a mélyben egy planetárium kupolája; parányi sietők a zebrarendszeren, és várakozók a kutya szobor közelében, a híres találkahelyen, e tokiói Moszkva-téren.
Fanyar-Völgy a középpont nélküli Tokió belvárosainak egyike. Ágasbogas utcák a magasházak alatt, fiatalok divatos negyede. Kétségkívül völgy, bár nem csak a cserzett, füstös, fanyar ízlésé. A Kútfő hévvonal egy nyugatabbra eső negyeddel köti őt össze.
Vonatunk vezetője tip-top műszerfal előtt áll pilótafülkéjében; maga elé akasztja a bőrtokba épített, zsebórával ellátott menetlevelet; s induláskor fehér kesztyűjével szertartásosan int a zöld fénynek. Árkádos alagútban indulunk neki a tizenhét megállóval kijelölt útvonalnak. A domb miatt a legelső szakaszon a Kútfő vonal még földalattiként viselkedik.

1. FANYAR-VÖLGY - 2001. VI. 3.
Az utasok türelmetlen szeme előtt a tengerben visszatükröződő napfényben felbukkan a part, amely még messzi, bizonytalan távolságban van - az óriásposzteren. Sportos fiúk a csónakházból épp kiemelték a szörföt, s a deszkaépület pultjának támaszkodva szívnak egy pihekönnyű slukkot. Az idén a pacsirta cigarettát, a Lark-ot hirdetik, ami helybeli kiejtéssel így hangzik: rák.
Ha megállsz itt a peronon, rizsföldek béka-szimfóniáját, tücskök és kabócák hangját - nem hallhatod. Halványszürke, sterilen tiszta csarnok. Az emeleten, áruház fölött áll a vonatunk. Ibolya és orgona színű csík díszítette, ezüst kocsik gyűjtik magukba az utasokat. A fölöttünk lévő szinteken éttermek, kávéházak, üzletek és húsz emeletnyi szálloda.
A huszonötödik emelet körbefutó üvegfalán át a végenincs, megszokhatatlanul tágas keleti főváros épülettengerére látni, mely fölött most az esős évszak felhői lomhálkodnak. Ha onnan, az állomásépület felső szintjéről pillantunk le: játékvonatok futnak be alánk, játék autópályák, messze alattunk egy nyolcemeletes ház tetején kézilabdapálya, amott a mélyben egy planetárium kupolája; parányi sietők a zebrarendszeren, és várakozók a kutya szobor közelében, a híres találkahelyen, e tokiói Moszkva-téren.
Fanyar-Völgy a középpont nélküli Tokió belvárosainak egyike. Ágasbogas utcák a magasházak alatt, fiatalok divatos negyede. Kétségkívül völgy, bár nem csak a cserzett, füstös, fanyar ízlésé. A Kútfő hévvonal egy nyugatabbra eső negyeddel köti őt össze.
Vonatunk vezetője tip-top műszerfal előtt áll pilótafülkéjében; maga elé akasztja a bőrtokba épített, zsebórával ellátott menetlevelet; s induláskor fehér kesztyűjével szertartásosan int a zöld fénynek. Árkádos alagútban indulunk neki a tizenhét megállóval kijelölt útvonalnak. A domb miatt a legelső szakaszon a Kútfő vonal még földalattiként viselkedik.
<< Home