moha

Tűzben fa parazsa volnék,

vízben puha moha volnék,

szélben jegenyefa volnék,

földön apám fia volnék.

火の中ではそのおきになりたい
水の中では柔らかいこけになりたい

風の中では柳の木になりたい

土の上では父さんの息子でありたい

詩：Weöres Sándor　

直訳（原稿）：羽仁協子　Hani Kjóko nyersfordítása (kézirat)