napok óta keresek tollat

Tarkövi puszta, 1899. szeptember 4.
Hétfő este, fél 7 órakor.

Édes jó ___ !
Bocsássatok meg, hogy most írok tinektek, de eddig annyira elfoglalt a pusztai élet sok öröme, és vendéglátó rokonaim annyira gondoskodtak szórakoztatásomról, hogy levélírásra csak ma este szakíthatok időt.


Napok óta keresek tollat.


Tegnap egyetlen tollat találtam Béla bácsi asztalán, az is rozsdás volt, a tintatartó pedig ebben a nagy melegben egészen kiszáradt.


Berci unokaöcsém végre ezt az irónt bocsátotta rendelkezésemre.


Kénytelen vagyok irónnal írni.


Ezért is elnézésteket kérem.