a béke szálló

(Tokiói rajzok)

Az étterem egy luxusszállodában volt, a Hibiya negyedben.
Előtte gyönyörű medence szökőkúttal.
Én, a négyéves kislány, omlós-puha csirkesültet kaptam.
Hazafelé aztán édesanyám kacagva megsúgta, hogy békacomb volt.
A Császári Hotel szökőkútja azóta is úgy jelenik meg előttem, hogy hallom az ugráló békák vidám brekegését, pedig talán már akkor sem voltak ott.
Aznap este szálltak a város fölé az első amerikai katonai repülőgépek.
Életemben a legfinomabb csemege - ha kérded - az a béka volt.